2020年6月15日,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局制定印發(fā)《商標(biāo)侵權(quán)判斷標(biāo)準(zhǔn)》(以下簡(jiǎn)稱《標(biāo)準(zhǔn)》)。為深入推進(jìn)商標(biāo)執(zhí)法業(yè)務(wù)指導(dǎo)工作,進(jìn)一步做好《標(biāo)準(zhǔn)》的宣傳解讀,幫助執(zhí)法人員準(zhǔn)確理解條文的含義,及時(shí)解答各地在實(shí)施過程中的適用問題,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局撰寫了《〈商標(biāo)侵權(quán)判斷標(biāo)準(zhǔn)〉理解與適用》,并在國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局官方微信上分批次發(fā)布。
《商標(biāo)侵權(quán)判斷標(biāo)準(zhǔn)》理解與適用 第十三條 與注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)是指涉嫌侵權(quán)的商標(biāo)與他人注冊(cè)商標(biāo)完全相同,以及雖有不同但視覺效果或者聲音商標(biāo)的聽覺感知基本無差別、相關(guān)公眾難以分辨的商標(biāo)。 本條對(duì)相同商標(biāo)的判定進(jìn)行細(xì)化規(guī)定。鑒于相同商標(biāo)的判定涉及假冒商標(biāo)案件的移送,本條參考了相關(guān)司法解釋的規(guī)定,旨在確保后續(xù)“兩法銜接”中與司法機(jī)關(guān)的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)保持一致。同時(shí),考慮到2013年修正的商標(biāo)法新增聲音商標(biāo)類型,本條增加了聲音商標(biāo)涉及的“聽覺感知”因素的規(guī)定。 相同商標(biāo)的判定也是執(zhí)法實(shí)踐的難點(diǎn)問題,主要包括兩種情形:一種情形為涉案當(dāng)事人使用的商標(biāo)與權(quán)利人注冊(cè)商標(biāo)完全相同;另一種情形為兩商標(biāo)雖有不同但基本無差別、相關(guān)公眾難以分辨?;緹o差別、相關(guān)公眾難以分辨,是指涉案商標(biāo)與權(quán)利人商標(biāo)雖有個(gè)別次要要素不完全相同,但主要要素完全相同或者在整體上幾乎沒有差別,以至于在隔離對(duì)比的情況下,很難在視覺上或者聽覺感知上將二者區(qū)分開來。
第十四條 涉嫌侵權(quán)的商標(biāo)與他人注冊(cè)商標(biāo)相比較,可以認(rèn)定與注冊(cè)商標(biāo)相同的情形包括: (一)文字商標(biāo)有下列情形之一的: 1.文字構(gòu)成、排列順序均相同的; 2.改變注冊(cè)商標(biāo)的字體、字母大小寫、文字橫豎排列,與注冊(cè)商標(biāo)之間基本無差別的; 3.改變注冊(cè)商標(biāo)的文字、字母、數(shù)字等之間的間距,與注冊(cè)商標(biāo)之間基本無差別的; 4.改變注冊(cè)商標(biāo)顏色,不影響體現(xiàn)注冊(cè)商標(biāo)顯著特征的; 5.在注冊(cè)商標(biāo)上僅增加商品通用名稱、圖形、型號(hào)等缺乏顯著特征內(nèi)容,不影響體現(xiàn)注冊(cè)商標(biāo)顯著特征的; (二)圖形商標(biāo)在構(gòu)圖要素、表現(xiàn)形式等視覺上基本無差別的; (三)文字圖形組合商標(biāo)的文字構(gòu)成、圖形外觀及其排列組合方式相同,商標(biāo)在整體視覺上基本無差別的; (四)立體商標(biāo)中的顯著三維標(biāo)志和顯著平面要素相同,或者基本無差別的; (五)顏色組合商標(biāo)中組合的顏色和排列的方式相同,或者基本無差別的; (六)聲音商標(biāo)的聽覺感知和整體音樂形象相同,或者基本無差別的; (七)其他與注冊(cè)商標(biāo)在視覺效果或者聽覺感知上基本無差別的。 本條針對(duì)文字商標(biāo)、圖形商標(biāo)、文字圖形組合商標(biāo)、立體商標(biāo)、顏色組合商標(biāo)、聲音商標(biāo)與他人注冊(cè)商標(biāo)相同的認(rèn)定分別作細(xì)化規(guī)定。本條與相關(guān)司法解釋的規(guī)定保持一致,同時(shí)增加針對(duì)立體商標(biāo)、顏色組合商標(biāo)、聲音商標(biāo)等非傳統(tǒng)商標(biāo)如何判定商標(biāo)相同的規(guī)定。 文字商標(biāo)相同的判定,例如,“”與“”、“”與“”、“”與“”、 “HUAWEI”與“H U A W E I”、“”與“”,各組均應(yīng)判定為相同商標(biāo)。需要強(qiáng)調(diào)的是,《標(biāo)準(zhǔn)》和隨后發(fā)布的《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋(三)》均規(guī)定,對(duì)于文字商標(biāo)相同判定中涉及的在注冊(cè)商標(biāo)上僅增加商品通用名稱、型號(hào)等缺乏顯著特征內(nèi)容、不影響體現(xiàn)注冊(cè)商標(biāo)顯著特征的,認(rèn)定為相同商標(biāo),例如,“”與“”。圖形商標(biāo)相同的判定,例如,“”與“”,判定為相同商標(biāo)。組合商標(biāo)相同的判定,例如,“”與“”,判定為相同商標(biāo)。立體商標(biāo)的構(gòu)成要素情形較為復(fù)雜,包括立體商標(biāo)由具有顯著特征的三維標(biāo)志構(gòu)成、由具有顯著特征的三維標(biāo)志和具有顯著特征的平面要素構(gòu)成、由具有顯著特征的三維標(biāo)志和缺乏顯著特征的平面要素構(gòu)成、由缺乏顯著特征的三維標(biāo)志和具有顯著特征的其他平面要素構(gòu)成等情形。本條第四項(xiàng)規(guī)定,只有立體商標(biāo)中顯著三維標(biāo)志和顯著平面要素均相同,或者基本無差別的情形下,才可判定為相同商標(biāo)。聲音商標(biāo)等非傳統(tǒng)商標(biāo)相同案件在實(shí)踐中較為少見,本條僅作出原則性規(guī)定。 案例10 假冒“GXG”注冊(cè)商標(biāo)案 寧波中哲慕尚控股有限公司在第25類服裝等商品上注冊(cè)第10312535號(hào)“”商標(biāo),經(jīng)續(xù)展,商標(biāo)專用權(quán)期限至2033年2月20日。某公安機(jī)關(guān)發(fā)現(xiàn)涉案當(dāng)事人在服裝及產(chǎn)品包裝上使用“GXG FASHION”商標(biāo),執(zhí)法人員對(duì)當(dāng)事人是否構(gòu)成假冒商標(biāo)罪存在爭(zhēng)議。 評(píng) 析 該案焦點(diǎn)是“GXG FASHION”商標(biāo)與“GXG”商標(biāo)是否屬于相同商標(biāo)。前述兩商標(biāo)文字構(gòu)成雖不完全相同,但在實(shí)際使用中,涉案當(dāng)事人突出使用“GXG”文字,而將“FASHION”文字以縮小版字體排列其下,“GXG”為該商標(biāo)的顯著部分,“FASHION”為該商標(biāo)的非顯著部分,且“FASHION”意為“時(shí)尚”,作為商標(biāo)使用在服裝、褲子等商品上,屬于缺乏顯著特征的內(nèi)容。涉案商標(biāo)與權(quán)利人商標(biāo)在整體上幾乎無差別,相關(guān)公眾以普通注意力很難在視覺上將二者區(qū)分開來,屬于基本無差別、難以辨認(rèn)的情況,可認(rèn)定二者為相同商標(biāo)。
第十五條 與注冊(cè)商標(biāo)近似的商標(biāo)是指涉嫌侵權(quán)的商標(biāo)與他人注冊(cè)商標(biāo)相比較,文字商標(biāo)的字形、讀音、含義近似,或者圖形商標(biāo)的構(gòu)圖、著色、外形近似,或者文字圖形組合商標(biāo)的整體排列組合方式和外形近似,或者立體商標(biāo)的三維標(biāo)志的形狀和外形近似,或者顏色組合商標(biāo)的顏色或者組合近似,或者聲音商標(biāo)的聽覺感知或者整體音樂形象近似等。 本條對(duì)商標(biāo)近似判定涉及的主要情形作出規(guī)定。商標(biāo)近似是認(rèn)定商標(biāo)侵權(quán)的必要條件,在商標(biāo)侵權(quán)案件中具有重要意義。實(shí)踐中,商標(biāo)近似的判定涉及以下情形:文字商標(biāo)、圖形商標(biāo)、文字圖形組合商標(biāo)、立體商標(biāo)、顏色組合商標(biāo)、聲音商標(biāo)分別相近似以及上述不同類型的商標(biāo)之間相近似。 案例11 上海市嘉定區(qū)市場(chǎng)監(jiān)管局查處侵犯顏色組合商標(biāo)專用權(quán)案 上銀科技股份有限公司在第 7 類機(jī)器人(機(jī)械)、機(jī)器導(dǎo)軌、機(jī)器聯(lián)動(dòng)裝置、機(jī)器傳動(dòng)裝置、軸承(機(jī)器零件)、線性軸承、機(jī)械繞軸裝置商品上注冊(cè)第18961112號(hào)“”顏色組合商標(biāo),商標(biāo)專用權(quán)期限至2027年2月27日。其商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)書中說明:“色號(hào):紅485;綠347;黑6?!薄熬€性滑軌”主要包含“刮油片”“滑塊”“端蓋”“滑軌”四部分,“刮油片”為紅色,“端蓋”為綠色,“滑塊”側(cè)面為黑色。 2019 年 5 月,上海市嘉定區(qū)市場(chǎng)監(jiān)管局根據(jù)權(quán)利人舉報(bào),對(duì)當(dāng)事人上海廉疊五金機(jī)電有限公司進(jìn)行檢查,現(xiàn)場(chǎng)查獲涉嫌侵犯第 18961112 號(hào)顏色組合注冊(cè)商標(biāo)的線性滑軌產(chǎn)品 322 個(gè)。當(dāng)事人自 2019 年 4 月起陸續(xù)購(gòu)入不同型號(hào)規(guī)格的線性滑軌產(chǎn)品 335 個(gè),至被查處時(shí)已銷售 13 個(gè),違法經(jīng)營(yíng)額 11355 元?,F(xiàn)場(chǎng)查獲商品總體表現(xiàn)形式均為滑塊兩端“刮油片”為紅色,“端蓋”為綠色,“滑塊”側(cè)面為黑色。上海市嘉定區(qū)市場(chǎng)監(jiān)管局認(rèn)為,涉案商品的顏色組合排列方式、使用位置及整體視覺效果上與商標(biāo)注冊(cè)人的顏色組合商標(biāo)近似,容易導(dǎo)致混淆,當(dāng)事人的行為構(gòu)成商標(biāo)法第五十七條第三項(xiàng)規(guī)定的侵權(quán)行為。并依據(jù)商標(biāo)法第六十條第二款規(guī)定,作出責(zé)令當(dāng)事人立即停止侵權(quán)行為、沒收侵權(quán)商品、罰款1萬(wàn)元的行政處罰。 評(píng) 析 該案涉及顏色組合商標(biāo)的保護(hù)。執(zhí)法人員在辦案過程中發(fā)現(xiàn),涉案商品總體表現(xiàn)形式均為滑塊兩端“刮油片”為紅色,“端蓋”為綠色,“滑塊”側(cè)面為黑色。執(zhí)法人員充分考慮顏色組合商標(biāo)的特殊性,結(jié)合商標(biāo)圖樣及商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)說明,參照當(dāng)時(shí)的《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》中“兩商標(biāo)均為顏色組合商標(biāo),當(dāng)其組合的顏色和排列的方式相同或近似,判定為相同或者近似商標(biāo)”之規(guī)定,認(rèn)定其顏色組合在排列方式、使用位置及整體視覺效果上與商標(biāo)注冊(cè)人的顏色組合商標(biāo)近似,容易導(dǎo)致混淆,構(gòu)成商標(biāo)法第五十七條第三項(xiàng)規(guī)定的侵權(quán)行為。
第十六條 涉嫌侵權(quán)的商標(biāo)與他人注冊(cè)商標(biāo)是否構(gòu)成近似,參照現(xiàn)行《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》關(guān)于商標(biāo)近似的規(guī)定進(jìn)行判斷。 本條對(duì)商標(biāo)近似的判斷標(biāo)準(zhǔn)作出規(guī)定。鑒于商標(biāo)近似判定的復(fù)雜性,《標(biāo)準(zhǔn)》沒有詳細(xì)列舉具體判定標(biāo)準(zhǔn),而是明確執(zhí)法人員應(yīng)參照《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》的規(guī)定進(jìn)行判斷。在商標(biāo)執(zhí)法環(huán)節(jié)與商標(biāo)審查環(huán)節(jié)中,判定商標(biāo)近似的原則和標(biāo)準(zhǔn)基本是一致的,《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》是商標(biāo)執(zhí)法部門判定商標(biāo)是否近似的重要參照。 需要說明的是,在《標(biāo)準(zhǔn)》制定后,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局于2021年11月6日以第四六二號(hào)公告發(fā)布《商標(biāo)審查審理指南》,該指南自2022年1月1日起施行,原《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》同時(shí)廢止。因此,《標(biāo)準(zhǔn)》中的《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》已被《商標(biāo)審查審理指南》替代。
第十七條 判斷商標(biāo)是否相同或者近似,應(yīng)當(dāng)在權(quán)利人的注冊(cè)商標(biāo)與涉嫌侵權(quán)商標(biāo)之間進(jìn)行比對(duì)。 本條規(guī)定了商標(biāo)相同、近似的比對(duì)對(duì)象。依據(jù)商標(biāo)法第五十六條的規(guī)定,注冊(cè)商標(biāo)的專用權(quán),以核準(zhǔn)注冊(cè)的商標(biāo)和核定使用的商品為限。實(shí)踐中存在權(quán)利人自行改變注冊(cè)商標(biāo)使用的情況,有的執(zhí)法人員錯(cuò)誤地將權(quán)利人實(shí)際使用的商標(biāo)與涉嫌侵權(quán)商標(biāo)進(jìn)行比對(duì)。本條明確了應(yīng)在權(quán)利人核準(zhǔn)注冊(cè)的商標(biāo)與涉嫌侵權(quán)商標(biāo)之間進(jìn)行比對(duì)。
第十八條 判斷與注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo)時(shí),應(yīng)當(dāng)以相關(guān)公眾的一般注意力和認(rèn)知力為標(biāo)準(zhǔn),采用隔離觀察、整體比對(duì)和主要部分比對(duì)的方法進(jìn)行認(rèn)定。 本條規(guī)定了商標(biāo)相同、近似的判斷原則。 一般注意力和認(rèn)知力是指對(duì)相關(guān)商品或者服務(wù)具有一般知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)的相關(guān)公眾在選購(gòu)商品或者服務(wù)時(shí)所施加的普通注意程度。一般情況下主要指無需特別的、細(xì)致的注意力,否則不符合相關(guān)公眾的消費(fèi)習(xí)慣。相關(guān)公眾究竟對(duì)所購(gòu)買的商品或者服務(wù)施以何種注意力,與所購(gòu)買商品或服務(wù)的價(jià)值和專業(yè)程度應(yīng)當(dāng)是正向比例關(guān)系。當(dāng)相關(guān)公眾在購(gòu)買貴重商品時(shí),如汽車、房屋等,會(huì)施以更高的注意力。 隔離觀察是指在充分考慮消費(fèi)習(xí)慣的前提下,相關(guān)公眾通過商標(biāo)識(shí)別商品或者服務(wù)時(shí),僅憑借其對(duì)權(quán)利人商標(biāo)的印象去判斷另一商標(biāo)與之是否相同或者近似,即將注冊(cè)商標(biāo)與涉嫌侵權(quán)的商標(biāo)放置于不同的地點(diǎn)、在不同的時(shí)間進(jìn)行觀察比對(duì),而不是把兩件要比對(duì)的商標(biāo)擺放在一起對(duì)比觀察。 整體比對(duì)是將商標(biāo)作為一個(gè)整體觀察,而不是僅僅將商標(biāo)的各個(gè)構(gòu)成要素抽出來分別比對(duì),即觀察商標(biāo)的整體構(gòu)成、表現(xiàn)形式、外觀等,看給人的整體印象是否近似,而不能僅僅因?yàn)樯虡?biāo)中的一個(gè)部分的要素相同、近似,便簡(jiǎn)單地認(rèn)定兩個(gè)商標(biāo)整體構(gòu)成近似。兩件商標(biāo)的某個(gè)部分可能相同或者相似,但從整體上看二者存在較大差異,則不能認(rèn)定二者構(gòu)成相同或者近似。同樣,兩件商標(biāo)的某個(gè)部分可能不相同或不相似,但如果從整體上看,普通消費(fèi)者能夠得出二者相同或相似的判斷,應(yīng)認(rèn)定二者構(gòu)成相同或者近似。 主要部分比對(duì)是指將商標(biāo)中發(fā)揮主要識(shí)別作用的部分抽出來重點(diǎn)比較和對(duì)照,是對(duì)整體比對(duì)的補(bǔ)充。應(yīng)將商標(biāo)中非主要部分分離后,對(duì)商標(biāo)起主要識(shí)別作用的要素,例如漢字、英文字母、圖形等部分進(jìn)行比對(duì),不能僅僅因?yàn)樯虡?biāo)中非主要識(shí)別部分不相同、不近似,便得出兩件商標(biāo)整體不相同、不近似的結(jié)論。 案例12 侵犯“SANTAK”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)案 山特電子(深圳)有限公司在第9類不間斷電源等商品上注冊(cè)了第619938號(hào)“SANTAK”商標(biāo)。自然人吳某在第9類計(jì)算機(jī)周邊設(shè)備等商品上注冊(cè)了第3342682號(hào)“SANTAKUPS”商標(biāo),授權(quán)深圳某公司使用。深圳某公司超出核定使用商品范圍,在不間斷電源上使用“SANTAKUPS”商標(biāo)。涉案當(dāng)事人從深圳某公司購(gòu)進(jìn)標(biāo)有“SANTAKUPS”注冊(cè)商標(biāo)的不間斷電源164臺(tái)進(jìn)行銷售,侵犯山特電子(深圳)有限公司“SANTAK”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。 評(píng) 析 該案焦點(diǎn)為“SANTAKUPS”與“SANTAK”是否構(gòu)成近似商標(biāo)。涉案當(dāng)事人在其銷售的不間斷電源商品上使用的“SANTAKUPS”商標(biāo)與權(quán)利人的“SANTAK”注冊(cè)商標(biāo)均由大寫字母組成,其首字母相同,字母排序、組成要素、呼叫、視覺效果等近似,消費(fèi)者施以一般注意力易將兩者識(shí)別為系列商標(biāo)。從商標(biāo)的構(gòu)成和實(shí)際使用情況來看,“SANTAK”注冊(cè)商標(biāo)整體無含義,屬于臆造詞,顯著性較強(qiáng);“SANTAKUPS”前六個(gè)字母與“SANTAK”注冊(cè)商標(biāo)完全相同。我國(guó)是非英文母語(yǔ)國(guó)家,消費(fèi)者不一定能準(zhǔn)確讀出英文的讀音,或知道該英文的含義,故字形仍起主要作用。涉嫌侵權(quán)人在銷售的不間斷電源商品上,將“SANTAK” 和“UPS”作不同顏色的處理,突出使用“SANTAK”,使得整個(gè)標(biāo)識(shí)的顯著部分為“SANTAK”。同時(shí),“UPS”是不間斷電源英文“Uninterruptable Power Supply”的縮寫,使用在不間斷電源商品上,相關(guān)消費(fèi)者容易將其識(shí)別為產(chǎn)品名稱。綜上,以相關(guān)公眾的一般注意力,采取隔離觀察,整體比對(duì)和主要部分比對(duì)相結(jié)合的方法進(jìn)行判斷,“SANTAKUPS”與“SANTAK” 注冊(cè)商標(biāo)構(gòu)成近似。 來源:國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局