中國(guó)、歐盟、美國(guó)商標(biāo)注冊(cè)程序比較
中國(guó) 是的。不需要公證。
歐盟 不需要書(shū)面授權(quán)。
美國(guó) 是的。雖然不需要向美國(guó)專利商標(biāo)局(USPTO)提交有關(guān)授權(quán)書(shū)的文件。
中國(guó) 商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)須符合以下條件:
申請(qǐng)表格,包括申請(qǐng)人的姓名及地址、商標(biāo)及指定貨品或服務(wù)的清楚樣本;
申請(qǐng)人的身份證明; 及
如果涉及代理人的授權(quán)書(shū)。
歐盟 必須提交下列資料和文件:
歐盟商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)(如果是以 EUIPO 的形式提交,則無(wú)需明確要求) ;
查明申請(qǐng)人的資料(其姓名、地址和國(guó)籍,以及申請(qǐng)人所在地或擁有其所在地或機(jī)構(gòu)的國(guó)家) ;商標(biāo)的代表性;
國(guó)際類所列的貨物和服務(wù)清單; 確定代表(在相關(guān)情況下)的資料; 和申請(qǐng)人或代表的簽名(如未以電子方式提交)。
為了確定提交日期,必須支付申請(qǐng)費(fèi)用。為了爭(zhēng)議的目的,在申請(qǐng)書(shū)中必須指定第二種語(yǔ)言。 如果第一語(yǔ)言是該語(yǔ)言的五種工作語(yǔ)言之一(英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)) ,第二種語(yǔ)言可以是歐盟的任何其他官方語(yǔ)言。如果第一種語(yǔ)文是歐盟的正式語(yǔ)文之一,而不是首次公開(kāi)募股的工作語(yǔ)言,第二語(yǔ)言必須是五種語(yǔ)言之一。
美國(guó) 每項(xiàng)申請(qǐng)均須符合下列條件:
申請(qǐng)人的姓名、地址及實(shí)體類別; ?申請(qǐng)人的簽署或核實(shí);
確定有關(guān)貨品或服務(wù); ?提交文件的依據(jù);
標(biāo)記的繪圖;
有關(guān)該商標(biāo)的說(shuō)明; 及繳付提交費(fèi)用。
然而,根據(jù)申報(bào)的基礎(chǔ),還有額外的要求。 舉例來(lái)說(shuō),如申請(qǐng)人是根據(jù)商業(yè)用途提交的,申請(qǐng)書(shū)必須包括:
經(jīng)核實(shí)的商標(biāo)使用說(shuō)明; ?首次使用日期;
在商業(yè)中首次使用的日期; 以及
標(biāo)本顯示每個(gè)類別至少有一個(gè)商品或服務(wù)使用該標(biāo)記的標(biāo)本。
如申請(qǐng)人是根據(jù)在美國(guó)商業(yè)中使用該商標(biāo)的真正意圖而提交的,申請(qǐng)人必須包括這方面經(jīng)過(guò)核實(shí)的聲明。 根據(jù)《巴黎公約》規(guī)定的外國(guó)提交優(yōu)先權(quán)提出的申請(qǐng)必須提供有關(guān)母國(guó)申請(qǐng)或注冊(cè)的詳細(xì)資料,以及一份經(jīng)核實(shí)的聲明,確認(rèn)申請(qǐng)人在美國(guó)商業(yè)中使用該商標(biāo)的真正意圖。 通過(guò)《馬德里議定書(shū)》尋求登記申請(qǐng)人必須符合世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織的規(guī)定,包括提交表格 mm18(聲明打算使用該商標(biāo): 美利堅(jiān)合眾國(guó)) ,并包括一份經(jīng)核實(shí)的聲明,確認(rèn)申請(qǐng)人在美國(guó)商業(yè)中使用該商標(biāo)的誠(chéng)意。
中國(guó) 一項(xiàng)商標(biāo)申請(qǐng)的正式收費(fèi)為300元人民幣(約合48美元) ,其中一種商標(biāo)申請(qǐng)的正式費(fèi)用不超過(guò)10元。 每件超過(guò)10元,另加收費(fèi)30元。
歐盟 申請(qǐng)費(fèi)用如下:
個(gè)別商標(biāo)—— $1,000(一類貨品或服務(wù))、 $50(第二類貨物或服務(wù))及 $150(每類額外貨品或服務(wù)) ;
以電子方式提交個(gè)別商標(biāo)—— $850(一類貨品或服務(wù))、 $50(第二類貨物或服務(wù))和 $150(每類額外貨物或服務(wù)) ;
集體標(biāo)記或證明商標(biāo)—— $1,800(一類貨品或服務(wù))、 $50(第二類貨物或服務(wù))及 $150(每類額外貨品或服務(wù)) ;
以電子方式提交的集體商標(biāo)或證明商標(biāo)—— $1,500(一類貨品或服務(wù))、 $50(第二類貨物或服務(wù))和 $150(每類額外貨品或服務(wù))。
美國(guó) 一般申請(qǐng)費(fèi)用為每個(gè)類別400元,
但如申請(qǐng)人提供兩個(gè)減免費(fèi)用選擇符合特定要求。商標(biāo)電子申請(qǐng)系統(tǒng)減少提交費(fèi)用每類275美元,并要求申請(qǐng)人同意:收到 USPTO 的電子郵件; 以電子方式提交某些必要的提交材料。一份商標(biāo)申請(qǐng)的費(fèi)用為225美元,但要求申請(qǐng)者同意:
提交一份完整的申請(qǐng)表(如未填寫(xiě)申請(qǐng)表格欄目) ;
使用經(jīng)核準(zhǔn)的 USPTO 識(shí)別手冊(cè)語(yǔ)言描述貨物和服務(wù);
在提交時(shí)為所有類支付費(fèi)用;
以電子方式提交檔案;
只接收電郵通訊。
中國(guó) 商標(biāo)局審查員通常會(huì)考慮商標(biāo)是否屬于商標(biāo)的范圍就同一或類似貨物或服務(wù)而言,該商標(biāo)是否與任何先前商標(biāo)相同或相似。
歐盟 歐盟企業(yè)首次公開(kāi)招股審查了歐盟關(guān)于手續(xù)、分類、優(yōu)先權(quán)和 / 或資歷的歐盟商標(biāo)申請(qǐng),在集體和認(rèn)證標(biāo)志的情況下,遵守關(guān)于使用該商標(biāo)的規(guī)定,以及絕對(duì)拒絕的理由。所有這些考試步驟都可以并行進(jìn)行,因?yàn)閷彶槌绦驔](méi)有嚴(yán)格的順序。
美國(guó) Uspto 檢查律師將審查申請(qǐng)的完整性和遵守主要可注冊(cè)的規(guī)定。
中國(guó) 是的。根據(jù)《商標(biāo)法實(shí)施條例》 ,在收到補(bǔ)充通知或者商標(biāo)局更正,申請(qǐng)人有30天時(shí)間補(bǔ)充或改正。如果如申請(qǐng)人未有這樣做,商標(biāo)局會(huì)以書(shū)面形式拒絕申請(qǐng),并將拒絕通知申請(qǐng)人。如果商標(biāo)局拒絕商標(biāo)申請(qǐng),則沒(méi)有法律程序可供商標(biāo)局使用調(diào)整申請(qǐng)表格。
歐盟 申請(qǐng)人會(huì)獲通知有任何不足之處,并獲發(fā)通知書(shū)兩個(gè)月(可延展的)以補(bǔ)救及 / 或提交意見(jiàn)。所采取的措施視乎反對(duì)的性質(zhì)而定,但可包括對(duì)分類的修訂。一般來(lái)說(shuō),歐盟商標(biāo)在申請(qǐng)之后不能改變。
美國(guó) 是的。申請(qǐng)人可以回應(yīng)和解決任何反對(duì)意見(jiàn)。 最有可能的是,檢查律師會(huì)發(fā)布一份申請(qǐng)人將有六個(gè)月的時(shí)間來(lái)回復(fù)。如果反對(duì)意見(jiàn)相對(duì)較小,審查員可通過(guò)電話或電子郵件與申請(qǐng)人(或其律師)聯(lián)系。
中國(guó) 是的。商標(biāo)局收到駁回決定后,申請(qǐng)人有15天時(shí)間向商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)申請(qǐng)復(fù)審。董事會(huì)將在9個(gè)月內(nèi)做出決定收到申請(qǐng),以書(shū)面通知申請(qǐng)人其決定。在特殊情況下,時(shí)限可以延長(zhǎng)三個(gè)月。申請(qǐng)人可以對(duì)商標(biāo)的決定提起訴訟審查裁決委員會(huì)在人民法院收到之日起30日內(nèi)。
歐盟 任何部分或全部拒絕(或撤銷或廢止)歐盟商標(biāo)申請(qǐng)或登記的決定均可上訴。上訴通知書(shū)必須以書(shū)面提交,而上訴費(fèi)必須在上訴后兩個(gè)月內(nèi)繳付有爭(zhēng)議的決定的通知日期。如上訴通知書(shū)沒(méi)有載列上訴所依據(jù)的理由,則必須在接到有爭(zhēng)議的上訴通知后四個(gè)月內(nèi)提出理由陳述決定。這些時(shí)間限制是不能延長(zhǎng)的。還可向歐盟總法院和歐洲法院提出進(jìn)一步的上訴。
美國(guó) 是的。不成功的申請(qǐng)人可在最終被拒絕日期起計(jì)的六個(gè)月內(nèi),向商標(biāo)注冊(cè)及上訴委員會(huì)提出上訴,并繳付所需費(fèi)用。上訴通知書(shū)必須通過(guò)商標(biāo)審理和上訴電子系統(tǒng)提交。申請(qǐng)人必須在上訴日期起計(jì)60天內(nèi)提交上訴摘要。檢查律師將有機(jī)會(huì)做出回應(yīng),委員會(huì)也會(huì)做出回應(yīng)然后發(fā)布它的決定。
中國(guó) 商標(biāo)注冊(cè)自注冊(cè)之日起正式生效,在商標(biāo)注冊(cè)證書(shū)上有明文規(guī)定。
歐盟 歐盟商標(biāo)注冊(cè)所賦予的權(quán)利從歐盟商標(biāo)公報(bào)公布之日起優(yōu)先于第三方,盡管對(duì)行為可以要求合理的賠償在歐盟商標(biāo)申請(qǐng)公布日期后發(fā)生。
美國(guó) 商標(biāo)注冊(cè)在注冊(cè)日期正式生效; 但是,一旦出現(xiàn)注冊(cè)問(wèn)題,通過(guò)注冊(cè)提供的權(quán)利可以追溯到提出申請(qǐng)的日期。
中國(guó) 注冊(cè)商標(biāo)的有效期為10年,自注冊(cè)之日起計(jì)算。一個(gè)商標(biāo)登記人可在有效期屆滿前12個(gè)月內(nèi)辦理續(xù)辦手續(xù),辦理續(xù)辦手續(xù)。 登記人如不這樣做,可獲準(zhǔn)六個(gè)月寬限期。有效期為每次續(xù)期為十年,由上一個(gè)有效期結(jié)束后的第二天開(kāi)始。
歐盟 歐盟商標(biāo)的注冊(cè)期限為申請(qǐng)?zhí)峤恢掌?0年。登記可以無(wú)限期延長(zhǎng)10年。續(xù)期申請(qǐng)及續(xù)期費(fèi)用必須提交在六個(gè)月內(nèi)(或在另外六個(gè)月內(nèi)繳付相等于續(xù)期費(fèi)總額25% 的額外費(fèi)用,但須繳付上限),請(qǐng)求必須以歐盟首次公開(kāi)發(fā)行的五種工作語(yǔ)文之一提交,并載有請(qǐng)求延長(zhǎng)的當(dāng)事方的姓名和地址以及歐盟的登記號(hào)碼商標(biāo),更新的范圍被視為總的默認(rèn)(否則它必須被指定)。
美國(guó) 如果商標(biāo)所有人提交適當(dāng)?shù)木S護(hù)和更新,可以無(wú)限期地保持商標(biāo)注冊(cè)文件。為了維持注冊(cè),所有者必須在注冊(cè)日期的第五和第六個(gè)周年紀(jì)念日之間提交一份使用說(shuō)明書(shū)和一份顯示該商標(biāo)在美國(guó)商業(yè)中使用情況的標(biāo)本。注冊(cè)必須在登記日期十周年之前的一年內(nèi)更新,并可以續(xù)期在此之后的每十年,如果所有者提交一份附帶的使用說(shuō)明和標(biāo)本,顯示商業(yè)中目前使用的商標(biāo)。
中國(guó) 沒(méi)有。
歐盟 沒(méi)有。
美國(guó) 除申請(qǐng)費(fèi)用外,USPTO 并不收取注冊(cè)費(fèi)。然而,除了申請(qǐng)費(fèi)用外,意向使用申請(qǐng)?jiān)谔峤簧暾?qǐng)時(shí)還需要額外支付100美元的費(fèi)用使用陳述,表明商標(biāo)在商業(yè)中用于主題商品或服務(wù)。有限數(shù)量的擴(kuò)展可用于提交使用說(shuō)明書(shū); 每次延長(zhǎng)費(fèi)用為每個(gè)類別收費(fèi)125美元。在整個(gè)過(guò)程中,在某些情況下可能會(huì)收取額外的費(fèi)用。
中國(guó) 商標(biāo)局通常在提交申請(qǐng)之日起九個(gè)月內(nèi)完成對(duì)商標(biāo)申請(qǐng)的審查,如果申請(qǐng)符合相關(guān)法律規(guī)定,則發(fā)布相同的申請(qǐng)。如果沒(méi)有人提交如在公布日期起計(jì)三個(gè)月內(nèi),對(duì)已發(fā)表的申請(qǐng)書(shū)提出反對(duì),商標(biāo)注冊(cè),簽發(fā)注冊(cè)證書(shū),并公布注冊(cè)。
歐盟 不到四個(gè)月,假設(shè)沒(méi)有反對(duì)或反對(duì)。
美國(guó) 如果在審查過(guò)程中沒(méi)有出現(xiàn)實(shí)質(zhì)性問(wèn)題,可在申請(qǐng)書(shū)提交日期的六至九個(gè)月內(nèi)辦理登記手續(xù)。
中國(guó) 是的,第三方可以對(duì)向商標(biāo)局提出申請(qǐng)?zhí)岢龇磳?duì)。如果第三方是先前的權(quán)利所有人或有關(guān)方面,它可以提出反對(duì)的相對(duì)理由。 任何一方都可以以絕對(duì)理由反對(duì)申請(qǐng)。商標(biāo)局將聽(tīng)取對(duì)方和申請(qǐng)人的事實(shí)和理由,對(duì)證據(jù)進(jìn)行調(diào)查和核實(shí),然后作出批準(zhǔn)或者不批準(zhǔn)登記的決定。
歐盟 第三方根據(jù)其先前在歐盟的任何地方的權(quán)利,可以在歐盟商標(biāo)公布后三個(gè)月內(nèi)提交反對(duì)通知書(shū)(需繳納反對(duì)費(fèi)320美元);申請(qǐng)(這三個(gè)月的反對(duì)期在公布后一個(gè)月開(kāi)始計(jì)算;指定歐盟的國(guó)際登記。 申報(bào)文件必須是 EUIPO 的五種工作語(yǔ)言之一(英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)) ,并且必須與兩種語(yǔ)言中的一種相吻合,由歐盟商標(biāo)申請(qǐng)人選擇的語(yǔ)言。反對(duì)通知必須具體說(shuō)明:有爭(zhēng)議的歐盟商標(biāo)申請(qǐng)以及商標(biāo)異議所針對(duì)的商品和服務(wù); 商標(biāo)異議所依據(jù)的較早的標(biāo)記或權(quán)利;
商標(biāo)異議所依據(jù)的貨物和服務(wù);
適用的聲譽(yù)范圍(如個(gè)別成員國(guó)或整個(gè)歐盟) ;
代表(如適用) ; 及
對(duì)方的簽名,如果以傳真或郵寄方式發(fā)送。
當(dāng)商標(biāo)異議被認(rèn)定可以接受時(shí),有一個(gè)冷卻期(兩個(gè)月,可延長(zhǎng)至24個(gè)月)旨在鼓勵(lì)和解。在冷卻期結(jié)束兩個(gè)月后,對(duì)方將被賦予證明其先前權(quán)利的證據(jù),并提出事實(shí)、證據(jù)或論據(jù)以支持其商標(biāo)異議,此后,歐盟商標(biāo)申請(qǐng)人有權(quán)作出回應(yīng)。進(jìn)一步的通信回合是可能,特別是在要求提供使用證明的情況下(即對(duì)立權(quán)利已登記五年以上,而且申請(qǐng)人要求對(duì)方證明其標(biāo)記已經(jīng)真正使用)。
美國(guó) 是的。美國(guó)法律允許"任何認(rèn)為自己已經(jīng)或?qū)?huì)受到商標(biāo)注冊(cè)損害的人"反對(duì)申請(qǐng)表格。唯一的要求是對(duì)事實(shí)的指控足以表明訴訟結(jié)果中的實(shí)際利益(即實(shí)際利益和個(gè)人利益)??梢曰谌舾衫碛蓪?duì)申請(qǐng)?zhí)岢鲑|(zhì)疑,包括: 不遵守主要的可注冊(cè)要求; 以及如果申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)注冊(cè)可能會(huì)削弱原告著名商標(biāo)的獨(dú)特性。在出版時(shí),可能的反對(duì)者有30天的時(shí)間提出正式反對(duì)意見(jiàn)或請(qǐng)求延長(zhǎng)時(shí)間。 如未獲得申請(qǐng)人同意,最后期限可延長(zhǎng)至90天,并可以在申請(qǐng)人同意的情況下延長(zhǎng)60天。職權(quán)由《蘭漢姆法》、《商標(biāo)規(guī)則》(《聯(lián)邦條例法》第2和第7部分)和《商標(biāo)審判和上訴委員會(huì)程序手冊(cè)》。
中國(guó) 商標(biāo)局在公告期屆滿后,一般需時(shí)12個(gè)月才作出決定批準(zhǔn)或不批準(zhǔn)登記,并以書(shū)面形式通知對(duì)手和申請(qǐng)人其決定。 在特殊情況下,期限可以延長(zhǎng)六個(gè)月。
歐盟 由于冷卻時(shí)間的延長(zhǎng),各種配合物的長(zhǎng)度差異很大。 許多反對(duì)意見(jiàn)也在友好解決的決定之前關(guān)閉。 然而,如果冷卻期沒(méi)有延長(zhǎng),也沒(méi)有延長(zhǎng)暫停執(zhí)行通常在提出反對(duì)意見(jiàn)的一年內(nèi)作出一審決定。
美國(guó) 《商標(biāo)規(guī)則》概述了發(fā)現(xiàn)期、作證期和簡(jiǎn)報(bào)的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間表時(shí)間表。標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間表有相對(duì)人關(guān)于案情的答復(fù)摘要,期限為550天(一年半)在提交反對(duì)通知書(shū)后。 貿(mào)易法委員會(huì)通常在提交案情摘要后八個(gè)月內(nèi)作出決定。當(dāng)事人可以同意加速案件解決時(shí)間表,這樣可以縮短該時(shí)間表相當(dāng)不錯(cuò)。
中國(guó) 是的。在批準(zhǔn)注冊(cè)的情況下,商標(biāo)局將簽發(fā)商標(biāo)注冊(cè)證書(shū),并公布注冊(cè)商標(biāo)。對(duì)方可以根據(jù)有關(guān)規(guī)定要求商標(biāo)審查裁決委員會(huì)宣布商標(biāo)注冊(cè)無(wú)效。在拒絕注冊(cè)的情況下,申請(qǐng)人有15天的時(shí)間向商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)申請(qǐng)接受復(fù)審。對(duì)審查反對(duì)意見(jiàn)的決定不服的,申請(qǐng)人可以自收到?jīng)Q定之日起30日內(nèi)向人民法院提起訴訟。人民法院將通知對(duì)方作為第三人參加訴訟。
歐盟 是的。任何部分或全部拒絕(或撤銷或廢止)歐盟商標(biāo)申請(qǐng)或登記是可以上訴的。上訴通知書(shū)必須以書(shū)面形式提交,而上訴費(fèi)必須在兩個(gè)月內(nèi)支付。如上訴通知書(shū)沒(méi)有載有上訴所依據(jù)的理由,則必須在接獲上訴通知后四個(gè)月內(nèi)提出理由陳述有爭(zhēng)議的決定。這些時(shí)間限制是不能延長(zhǎng)的。 還可向歐盟總法院和歐洲法院提出進(jìn)一步的上訴。
美國(guó) 是的。商標(biāo)異議中的敗訴方可以向美國(guó)聯(lián)邦巡回上訴法院或聯(lián)邦法院上訴。向聯(lián)邦地方法院提出上訴的人必須支付 USPTO 的費(fèi)用,即使上訴獲得成功。對(duì)聯(lián)邦巡回法院的上訴受聯(lián)邦巡回法院規(guī)則的管轄,而向聯(lián)邦地區(qū)法院提出的上訴受《聯(lián)邦民事訴訟規(guī)則》的管轄。提出上訴的要求和截止日期載于《 TTAB 程序手冊(cè)》。一般有60天的時(shí)間從決定提出上訴的決定之日起。如果一方向聯(lián)邦政府上訴巡回法院,另一方有20天的時(shí)間提交選擇,由民事訴訟審查該決定。