騎樂無(wú)窮--摩托車廣告、咳不容緩--止咳藥廣告、一箭如故--箭牌口香糖、隨心所浴--熱水器廣告，以上這些將成語(yǔ)進(jìn)行別樣使用在廣告語(yǔ)中的情況，在商標(biāo)申請(qǐng)中也是屢見不鮮。

• 申請(qǐng)人：北京福蹄餐飲管理有限公司

• 申請(qǐng)商標(biāo)：第21733696號(hào)"功福咖小蹄大作"（下稱訴爭(zhēng)商標(biāo)）

• 注冊(cè)類別：第40類，材料加工

• 結(jié)果：

  北京知產(chǎn)法院認(rèn)為，根據(jù)福蹄公司所提交的證據(jù)顯示，其在店面標(biāo)志中顯著突出“小蹄大作”4個(gè)字，易使社會(huì)公眾將訴爭(zhēng)商標(biāo)與成語(yǔ)“小題大做”產(chǎn)生聯(lián)系。

  訴爭(zhēng)商標(biāo)屬于不規(guī)范使用我國(guó)成語(yǔ)的標(biāo)志，若作為商標(biāo)進(jìn)行注冊(cè)和使用，將對(duì)我國(guó)語(yǔ)言文字的正確理解和認(rèn)識(shí)起到消極作用，不利于我國(guó)語(yǔ)言歷史文化的傳承及國(guó)家文化建設(shè)的發(fā)展，具有不良影響。

  據(jù)此，北京知產(chǎn)法院認(rèn)為，訴爭(zhēng)商標(biāo)構(gòu)成“具有其他不良影響的標(biāo)志”，不應(yīng)予以核準(zhǔn)注冊(cè)。 

案例2——愛屋吉屋

• 申請(qǐng)人：滿懿（上海）房地產(chǎn)咨詢有限公司

• 申請(qǐng)商標(biāo)：15012436“愛屋吉屋IWJW.COM及圖”商標(biāo)（下稱訴爭(zhēng)商標(biāo)）

• 注冊(cè)類別：第35類，廣告銷售

• 結(jié)果：
  

  北京知產(chǎn)法院經(jīng)過審理認(rèn)為，訴爭(zhēng)商標(biāo)為圖文組合商標(biāo)，其中文“愛屋吉屋”便于認(rèn)讀，屬于標(biāo)志的顯著識(shí)別部分。對(duì)于該顯著識(shí)別部分，社會(huì)公眾會(huì)將其與成語(yǔ)“愛屋及烏”產(chǎn)生聯(lián)系。

  訴爭(zhēng)商標(biāo)屬于不規(guī)范使用我國(guó)成語(yǔ)的標(biāo)志，不應(yīng)予以核準(zhǔn)注冊(cè)。

• 申請(qǐng)人：成都蜀鑫泉貿(mào)易有限公司

• 申請(qǐng)商標(biāo)：第15063832號(hào)“心滿意竹HEART SATISFYING BAMBOO”商標(biāo)（下稱訴爭(zhēng)商標(biāo)）

• 注冊(cè)類別：第24類，布料床單

• 結(jié)果：

  商評(píng)委認(rèn)為，訴爭(zhēng)商標(biāo)由成語(yǔ)“心滿意足”變化而成，在成語(yǔ)構(gòu)成、讀音等方面均相近，作為商標(biāo)使用在指定的“浴巾”等常用商品上，易使公眾尤其是青少年對(duì)規(guī)范成語(yǔ)的認(rèn)知產(chǎn)生誤導(dǎo)，擾亂了規(guī)范成語(yǔ)的使用秩序，從而判定具有不良社會(huì)影響，已構(gòu)成《商標(biāo)法》第十條第一款第（八）項(xiàng)之規(guī)定，故商標(biāo)不予注冊(cè)。

在商標(biāo)審查過程中，對(duì)于“不良影響”的界定，不可僅僅考慮不文明用語(yǔ)或不良政治影響進(jìn)行判定，商評(píng)委還會(huì)綜合文化、經(jīng)濟(jì)、價(jià)值觀等多方面影響加以考量，在維護(hù)市場(chǎng)公平競(jìng)爭(zhēng)的同時(shí)兼顧良好社會(huì)風(fēng)氣的維護(hù)和文化的規(guī)范與傳承，故而會(huì)從嚴(yán)審理。

成語(yǔ)的不規(guī)范寫法，用作商標(biāo)易對(duì)中小學(xué)生正確認(rèn)知和使用成語(yǔ)產(chǎn)生不良影響，屬于《商標(biāo)法》第10條第1款所規(guī)定的“有害于社會(huì)主義道德風(fēng)尚或者有其他不良影響的”情形。

針對(duì)上述出現(xiàn)的情況，知元商標(biāo)強(qiáng)烈建議不要使用修改過的成語(yǔ)來作為商標(biāo)注冊(cè)，因?yàn)楸获g回的可能性非常大。