作者獨立完成并具有創(chuàng)作性的作品,經(jīng)過公開發(fā)表后,其作品形象在滿足一定要求的情況下,他人不可在商品或服務(wù)的任何類別利用該作品形象注冊商標(biāo)。
商標(biāo)是否損害他人的著作權(quán)的兩要點:
1、商標(biāo)與著作權(quán)作品實質(zhì)性相似
只要商標(biāo)使用了作品中具有獨創(chuàng)性的(部分)內(nèi)容,即使商標(biāo)與作品不近似,也構(gòu)成損害。
2、作品在先發(fā)表或公開,可以推定商標(biāo)申請人曾經(jīng)接觸到作品
以“哆啦A夢”(機器貓)著作權(quán)為例,知元公司分析其利害關(guān)系人是如何通過著作權(quán)實現(xiàn)了“哆啦A夢”在商品全類別保護的。
丹陽華鉆工具有限公司注冊了第13418813號“機器貓及圖”商標(biāo),注冊指定在第7類商品“鉆頭(機器部件),鏈鋸,銑刀,帶鋸,圓鋸片(機器零件),電砂輪機,液壓手工具,角向磨光機”上。
該注冊商標(biāo)被艾影(上海)商貿(mào)有限公司于2017年02月24日提出了無效申請,指該商標(biāo)與“哆啦A夢”卡通形象實質(zhì)性相似,是對他人作品的復(fù)制、摹仿,爭議商標(biāo)的注冊損害了他人在先著作權(quán),違反了《商標(biāo)法》第三十二條的規(guī)定。
艾影(上海)商貿(mào)有限公司向商評委提交了如下證據(jù):
1、“哆啦A夢”系列商標(biāo)許可使用備案通知書;
2、國際影業(yè)有限公司的注冊證、簡介及公證認證、周年申報表公證認證手續(xù)及其翻譯件;
3、“哆啦A夢”版權(quán)人為株式會社藤子?F?不二雄PRO(FUJIKO?F?FUJIO PRO Co.,Ltd.)的證明及公證認證手續(xù)復(fù)印件及翻譯件;
4、2005年株式會社藤子?F?不二雄PRO授權(quán)株式會社小學(xué)館集英社Productions使用“哆啦A夢”相關(guān)權(quán)利的授權(quán)書及其公證認證手續(xù)及翻譯件、株式會社小學(xué)館集英社Productions授權(quán)國際影業(yè)有限公司使用“哆啦A夢”相關(guān)權(quán)利的授權(quán)書及其公證認證手續(xù)復(fù)印件及翻譯件;
5、2010年1月1日至2012年12月31日、2013年1月1日至2015年12月31日、2015年1月1日至2017年12月31日株式會社藤子?F?不二雄PRO授權(quán)株式會社小學(xué)館集英社Productions、株式會社小學(xué)館集英社Productions授權(quán)國際影業(yè)有限公司、國際影業(yè)有限公司授權(quán)本案申請人使用“哆啦A夢”相關(guān)權(quán)利的授權(quán)書及其公證、認證手續(xù)及翻譯資料;
6、艾影(上海)商貿(mào)有限公司與他人簽訂的版權(quán)授權(quán)文件及其公證認證手續(xù)及翻譯件;
7、電視媒體對《哆啦A夢》的播出情況;
8、艾影(上海)商貿(mào)有限公司部分商標(biāo)注冊證及“小叮當(dāng)”商標(biāo)在臺灣的注冊證;
9、部分“哆啦A夢”的使用和宣傳資料及媒體報道資料,部分附有公證、認證件;
10、艾影(上海)商貿(mào)有限公司授權(quán)其他公司使用“哆啦A夢”的合同及相關(guān)產(chǎn)品照片;
11、“哆啦A夢”簡介及漫畫書;
12、其他案件裁定書。
商評委審理查明:“哆啦A夢(機器貓)”(英文名稱為“DORAEMON”)漫畫作品于1969年12月1日發(fā)布,“哆啦A夢(機器貓)”(英文名稱為“DORAEMON”)電視連續(xù)劇于1979年4月2日公開發(fā)表,著作權(quán)人為FUJIKO?F?FUJIO PRO Co.,Ltd。
2010年1月1日,F(xiàn)UJIKO?F?FUJIO PRO Co.,Ltd.授權(quán)株式會社小學(xué)館集英社Productions使用電視劇“哆啦A夢”的名稱、標(biāo)記、設(shè)計、標(biāo)識、商標(biāo)、肖像、視覺表現(xiàn)、衍生形象的推廣和商品化權(quán)利,期限為2010年1月1日至2012年12月31日。
2010年1月1日,株式會社小學(xué)館集英社Productions授權(quán)國際影業(yè)有限公司使用電視劇“哆啦A夢”的名稱、標(biāo)記、設(shè)計、標(biāo)識、商標(biāo)、肖像、視覺表現(xiàn)、衍生形象的推廣和商品化權(quán)利,期限為2010年1月1日至2012年12月31日;國際影業(yè)有限公司曾授權(quán)艾影(上海)商貿(mào)有限公司,艾影(上海)商貿(mào)有限公司在中國大陸地區(qū)使用電視劇“哆啦A夢”的名稱、標(biāo)記、設(shè)計、標(biāo)識、商標(biāo)、肖像、視覺表現(xiàn)、衍生形象的推廣和商品化權(quán)利,期限為至2017年12月31日,其事實有商標(biāo)檔案及證據(jù)1、3-5在案佐證。
故艾影(上海)商貿(mào)有限公司系“哆啦A夢”名稱、標(biāo)記、設(shè)計等權(quán)利的利害關(guān)系人,根據(jù)《商標(biāo)法》第四十五條第一款的規(guī)定,其具有依據(jù)《商標(biāo)法》第三十二條的規(guī)定主張爭議商標(biāo)的注冊損害了“哆啦A夢”著作權(quán)的主體資格。
其次,在案證據(jù)足以證明“哆啦A夢”漫畫及動畫作品在第13418813號商標(biāo)申請注冊之前已創(chuàng)作完成并公開發(fā)表,且作品發(fā)表地日本與我國均為伯爾尼公約成員國,該作品在先著作權(quán)應(yīng)受我國法律保護。
再次,第13418813號商標(biāo)中的圖形與“哆啦A夢”卡通作品中的主要角色“哆啦A夢(機器貓)”(英文名稱為“DORAEMON”)的主體特征、設(shè)計細節(jié)極為相近,已構(gòu)成實質(zhì)性相似。
證據(jù)7、9、10、11可以證明其主張的有關(guān)作品在爭議商標(biāo)注冊申請日之前已在中國大陸地區(qū)廣泛傳播,被申請人完全有可能接觸到該作品,其申請注冊爭議商標(biāo)的行為難謂正當(dāng)。
因此商評委認為爭議商標(biāo)的申請注冊損害了他人在先著作權(quán),構(gòu)成了《商標(biāo)法》第三十二條“損害他人現(xiàn)有的在先權(quán)利”所指情形。商評委裁定第13418813號商標(biāo)注冊無效。