馬德里體系是針對(duì)全球商標(biāo)注冊(cè)和管理的解決方案，既方便又劃算。只需提交一份申請(qǐng)，繳納一組費(fèi)用，便可在多達(dá)120個(gè)國(guó)家申請(qǐng)保護(hù)。通過(guò)一個(gè)集中化的系統(tǒng)，就可變更、續(xù)展或擴(kuò)展全球商標(biāo)。

馬德里體系的官方語(yǔ)言是英文、法文和西班牙文，中國(guó)的申請(qǐng)人通過(guò)馬德里注冊(cè)商標(biāo)，通常是將指定的商標(biāo)項(xiàng)目翻譯成英文。

世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）提供了馬德里體系商品服務(wù)管理器，可以在這個(gè)網(wǎng)站完成馬德里商品服務(wù)項(xiàng)目項(xiàng)目的查找和不同國(guó)家接受情況查詢以及指定翻譯成某種語(yǔ)言。

點(diǎn)擊文末的“閱讀原文”進(jìn)入馬德里體系商品服務(wù)管理器，主要界面的菜單功能如下圖所示。

值得注意的是，馬德里指定的商品/服務(wù)項(xiàng)目只能等于或小于基礎(chǔ)申請(qǐng)國(guó)的商品/項(xiàng)目的范圍，即只能在基礎(chǔ)申請(qǐng)國(guó)所涵蓋的類目中進(jìn)行選擇。

點(diǎn)擊下拉菜單，即可添加類別，知元這里以第35類為例。

添加完類別后，進(jìn)入下圖界面，點(diǎn)擊“編輯類別”，進(jìn)入編輯模式，輸入自己的項(xiàng)目。

需要說(shuō)明的是，可以同時(shí)添加多個(gè)類別，如按上述步驟繼續(xù)添加第9和第41類。

進(jìn)入編輯模式，輸入完自己的項(xiàng)目（在縱向顯示的模式中，每行輸入一個(gè)項(xiàng)目，輸完后按Enter鍵）之后，不需要使用分號(hào)，即可單擊“檢查接受情況”。

在編輯模式下輸入項(xiàng)目后，點(diǎn)擊“檢查接受情況”，可顯示是否接受這些項(xiàng)目。點(diǎn)擊“檢查WIPO接受情況”的結(jié)果分三種顏色顯示：

橙色代表未查詢到的商品/服務(wù)項(xiàng)目，那么我們?cè)撊绾翁幚沓壬?xiàng)目？

選中橙色項(xiàng)目，點(diǎn)擊“查詢相關(guān)項(xiàng)目”選項(xiàng)。

如點(diǎn)擊“查詢相關(guān)項(xiàng)目”而檢索不到任何結(jié)果時(shí)，頁(yè)面上將會(huì)出現(xiàn)一條提示信息，建議申請(qǐng)人將檢索框中的字符串進(jìn)行拆分。請(qǐng)注意，在“OR”前后必須輸入空格。

同樣的，我們以另一個(gè)橙色項(xiàng)目為例，再次進(jìn)行"OR"搜索，查詢結(jié)果如下。搜索結(jié)果會(huì)列出能找到輸入內(nèi)容的所有類別；點(diǎn)擊類別號(hào)只顯示該類別的搜索結(jié)果。

可從選擇列表中選擇一個(gè)詞來(lái)取代橙色項(xiàng)目，但也可保留橙色項(xiàng)目，WIPO將其作為新項(xiàng)目進(jìn)行審查。

如果要將橙色項(xiàng)目從清單中刪除，必須使用“刪除項(xiàng)目”功能。

點(diǎn)擊上圖中“返回選項(xiàng)”，然后再點(diǎn)擊“檢查被指定締約方接受情況”即可。

檢查結(jié)果如下，紅色代表該締約方拒絕，綠色代表接受，無(wú)色代表狀態(tài)未知。如第35類-廣告，顯示CA（加拿大）該國(guó)家不接受。

點(diǎn)擊上方下拉菜單翻譯成選擇“英語(yǔ)”，即可將輸入的類別項(xiàng)目翻譯成指定的語(yǔ)言-英語(yǔ)。

翻譯結(jié)果如下圖所示，點(diǎn)擊右上角導(dǎo)出商品/服務(wù)清單，即會(huì)自動(dòng)生成一個(gè)以“gslist_”開(kāi)頭、帶有雙字母語(yǔ)言代碼以及時(shí)間印戳的文件名。

以上就是所有內(nèi)容了，如果你還有任何問(wèn)題，歡迎咨詢客服：stanton